moppet

Come usare moppet

Questa è la versione breve di come funziona moppet.

Non hai bisogno di leggerla per usare l'app. Quasi tutto moppet è uno o due tocchi, e la prima volta che lo apri c'è un breve tour. Questa pagina è qui per le parti che è facile non notare.

In questa pagina

  1. Configurazione
  2. La schermata Oggi
  3. La scheda Rhythm
  4. Registrare qualcosa
  5. Timer di allattamento, sonno e tiralatte
  6. Correggere una voce
  7. Aggiungere le persone che aiutano
  8. Ognuno nella propria lingua
  9. La schermata notturna
  10. Promemoria
  11. Medicine
  12. Tornare dopo un turno
  13. Dal medico
  14. I tuoi dati
  15. Farlo tuo

Configurazione

Quando accedi per la prima volta, moppet ti chiede se stai creando una famiglia o se stai entrando in una.

moppet imposta il fuso orario dal tuo telefono. Se il tuo bambino vive altrove, cambialo in Bambino › Modifica profilo › Fuso orario. Determina i tempi dei promemoria e le previsioni. La modalità notte è un'altra cosa e segue il telefono che hai in mano.

La schermata Oggi

Oggi si apre con un titolo e una frase sulla giornata fin qui, poi tre righe:

Sotto quelle righe c'è una fila di massimo tre pulsanti di scelta rapida, che cambiano con la situazione: un pannolino bagnato e un biberon quando è quello il probabile, un timer di allattamento o di sonno quando non lo è, e un pulsante per la dose quando una medicina è dovuta. Ognuno è un solo tocco che registra la risposta abituale.

Il resto di Oggi resta vuoto se non c'è niente da dire. Compare una scheda quando un timer è stato lasciato in corso, quando sembra che una poppata non sia stata registrata, quando una dose sta per arrivare, quando sei stato via abbastanza a lungo da esserti perso qualcosa, e quando non viene registrato un pannolino bagnato da un tratto insolitamente lungo.

Non ci sono grafici da leggere né serie da mantenere. Se hai più di un bambino, tocca un nome in cima per passare da uno all'altro.

La scheda Rhythm

La seconda scheda è il registro riletto per te. Rhythm descrive la forma delle giornate del tuo bambino: che cosa c'è di diverso oggi, una giornata tipo come programma e che cosa sta per arrivare. Dice qualcosa di utile fin dal primo giorno, perché parte dalle linee guida pubblicate per l'età del tuo bambino e si sposta verso le tue registrazioni man mano che le fai.

Il registro vero e proprio sta in fondo, ogni voce a partire dalla più recente, ed è lì che vai a cercare qualcosa. Filtra per sonno, alimentazione, pannolini, tiralatte o altro, oppure salta a una data precisa per vedere com'è andata una giornata. Altro è quello da conoscere: è dove finiscono temperature, medicine, crescita, vaccini, traguardi e note.

Registrare qualcosa

Tocca + Registra in fondo a Oggi. Il foglio fa una sola domanda, "Che cosa è successo?", e mostra una scheda per tipo: pannolino, biberon, allattamento, sonno, tiralatte, pappa e il resto.

Le voci comuni sono già compilate con la risposta abituale per il tuo bambino, quindi un pannolino bagnato o un biberon di latte materno è un solo tocco. Il biberon arriva con quello che questo bambino ha preso l'ultima volta. Quello che vuoi cambiare, lo cambi sulla scheda prima di salvare. L'allattamento inizia dal lato opposto rispetto all'ultima poppata, che è quasi sempre quello che vuoi.

Le voci occasionali sono raccolte sotto Salute: un sintomo, una medicina, una temperatura, un vaccino, una visita medica o una misurazione della crescita. Un traguardo e una nota semplice hanno le loro schede. Sono tutte cose che registri ogni tanto, non più volte al giorno, quindi nessuna ti sta fra i piedi.

Una voce registrata senza segnale viene salvata lo stesso. moppet tiene le voci offline e le invia la volta successiva che sei connesso, e ti dice quante ne sono in attesa.

Timer di allattamento, sonno e tiralatte

Questi tre possono girare come timer dal vivo o essere registrati a posteriori, e il foglio offre entrambe le cose.

Un timer in corso può essere messo in pausa e ripreso, e compare sulla tua schermata di blocco così puoi controllarlo senza sbloccare il telefono. Se un timer viene lasciato in corso molto più a lungo del dovuto, Oggi propone di chiuderlo o di scartarlo invece di lasciare nel registro un "sonnellino" di 9 ore.

Correggere una voce

Apri Rhythm, apri il registro in fondo e tocca una voce qualsiasi. Puoi correggere l'orario, il dettaglio, la nota, oppure eliminarla. Niente è scolpito nella pietra. Stai tenendo il registro di una giornata vera, non compilando un modulo nel modo giusto.

Aggiungere le persone che aiutano

Vai su Impostazioni › Invita un caregiver, poi copia o condividi il codice. Chi lo riceve installa moppet, sceglie Unisciti con un codice e arriva nella stessa famiglia. Il codice ruota ogni volta che qualcuno entra o viene rimosso, quindi un codice vecchio non può essere riutilizzato. E se un codice finisce dove non doveva prima che qualcuno lo usi, mandato a un numero sbagliato o nella chat sbagliata, un genitore può toccare Sostituisci codice nella stessa schermata: quello vecchio smette subito di funzionare.

I caregiver compaiono in Impostazioni › Caregiver con un ruolo:

Rimuovi qualcuno e il suo accesso finisce immediatamente. Niente di quello che ha registrato sparisce. Resta parte del registro del tuo bambino, anche se quelle voci smettono di mostrare il suo nome.

Ognuno nella propria lingua

moppet funziona in 21 lingue, e ogni caregiver sceglie la sua in Impostazioni › Lingua. La tua scelta ti segue su tutti i dispositivi e non cambia quello che vedono gli altri. Lo stesso vale per Orologio (12 o 24 ore) e Unità (oz e °F, oppure ml e °C).

L'impostazione Unità conta anche dove non te lo aspetteresti. La tabella delle dosi in Medicine la segue, insieme al fuso orario del tuo bambino, e mostra una riga solo dove le due cose concordano.

L'elenco completo è nelle FAQ.

Tutta l'app è tradotta, promemoria compresi: una notifica arriva nella lingua e nel formato dell'ora della persona che la riceve, non di quella che l'ha impostata.

Le note vanno oltre. Una nota scritta in spagnolo viene proposta in italiano a chi legge in italiano, con l'originale a un tocco di distanza. Stessa nota, stessa timeline, letta da ciascuno nel modo in cui legge. Questo funziona in tutte e 21 le lingue, e le FAQ le elencano.

La schermata notturna

Di notte moppet passa a una schermata essenziale: una riga che ti dice come stanno le cose e pochi pulsanti grandi per le cose che fai davvero di notte. Meno luce, meno da leggere, meno occasioni di toccare la cosa sbagliata.

Passa da solo alle 19 e torna indietro alle 6, secondo l'orologio del tuo telefono e non secondo la luce del posto in cui vivi. Se preferisci di no, imposta Impostazioni › Tema su Chiaro o Notte a mano.

Promemoria

Attiva i promemoria in Impostazioni › Promemoria e scegli quali tipi vuoi: poppate, sonnellini, pannolini, medicine. Attivarli e sceglierne i tipi sono decisioni tue soltanto. Se tu fai i pannolini e qualcun altro fa le poppate, ognuno può prendersi quelli di cui è davvero responsabile senza spegnere quelli dell'altro. Una volta attivi, la stessa schermata dice "I promemoria sono attivi per questo dispositivo".

Sotto quei quattro c'è un quinto interruttore, che funziona diversamente. Non riguarda qualcosa in ritardo: ti dice quando un altro caregiver ferma un timer in corso, così non sei l'ultimo a sapere che il sonnellino è finito. Quello è attivo per impostazione predefinita, nomina il caregiver e gli orari coperti dal timer, e ti segue in ogni famiglia a cui appartieni invece di essere impostato per bambino.

Sotto ancora ce n'è un sesto, per l'altro capo della stessa storia: il timer in corso di un altro caregiver, dal vivo sulla tua schermata di blocco, così vedi che il sonnellino sta ancora andando senza aprire niente. Quello parte spento. Su un iPhone serve iOS 17.2 o più recente, e su un telefono Android serve che moppet abbia il permesso di inviare notifiche. Scegli tu i giorni e le ore in cui può arrivare, secondo l'orologio del posto in cui sei, oppure lo imposti perché arrivi a qualsiasi ora. Finché non scegli, arriva fra le 7 e le 22. Porta il tipo di timer e l'ora in cui è iniziato, senza nomi.

Un promemoria arriva quando qualcosa sembra in ritardo per il tuo bambino nello specifico. moppet parte dalla cadenza pubblicata per la sua età dall'ente sanitario del posto in cui si trova, poi impara il ritmo del tuo bambino da quello che registri. Sotto c'è una soglia minima, il primo momento in cui una spinta può arrivare, e l'apprendimento sposta un promemoria solo più tardi, quando il tuo bambino regge davvero più a lungo. Tace da solo quando una spinta smetterebbe di essere utile.

È lo stesso ragionamento dietro la riga "Dopo" su Oggi, con una differenza di notte: Oggi mostra comunque l'orario più vicino, mentre un promemoria di poppata aspetta un intervallo molto più lungo del normale per l'età del tuo bambino. Dopo il tramonto le due cose rispondono a domande diverse. Come funziona “Dopo” lo spiega per esteso.

Medicine

Qui ci sono due cose che potresti volere, e sono separate. Registrare una dose che hai appena dato è un tocco da + Registra › Salute › Medicina. Impostare una cura, 10 giorni di antibiotico o Tylenol durante la febbre, è l'altra, ed è lì che entrano in gioco i promemoria e il conteggio.

Impostare una cura

Parti da Salute › Medicina › Imposta un programma. Puoi scrivere l'indicazione come è scritta sull'etichetta o come te l'ha detta il pediatra, qualcosa come "Tylenol per bambini, ogni 4 ore, 0,5 ml per 1 settimana", oppure fotografare l'etichetta e lasciare che moppet la legga. In un modo o nell'altro arrivi sulla stessa schermata di conferma con i campi compilati da controllare: il farmaco, la dose, ogni quanto, per quanto tempo e a che cosa serve.

moppet non inventa niente. Tutto quello che non ha trovato in quello che hai scritto resta vuoto e segnalato, e il farmaco, la dose e la sua unità devono esserci prima che il programma possa essere creato, insieme a ogni quanto e per quanto tempo, a meno che tu non l'abbia segnata come al bisogno. Legge quello che gli dai e lo organizza. Non calcola una dose.

Una volta che confermi, tutti gli orari delle dosi della cura sono disposti in anticipo, dalla data di inizio a quella di fine, e condivisi subito con la famiglia. Tutti quelli che si prendono cura del tuo bambino vedono la stessa griglia.

Se una medicina è al bisogno e non segue un orario, segnala come al bisogno. Allora non c'è griglia né ci sono promemoria programmati, perché non c'è un orario giusto di cui essere avvisati. Registri ogni dose mentre la dai e la cura può restare aperta.

Che cosa succede a ogni dose

Quando una dose è dovuta, tutti quelli che hanno i promemoria attivi ricevono una notifica che dice quale medicina e quanta, nella loro lingua e nel loro formato dell'ora. Oggi mostra la scheda della dose, e poco prima compare un pulsante da un tocco nella fila delle scelte rapide. Resta lì finché la dose non viene gestita, invece di sparire al minuto stabilito. Una dose in ritardo è esattamente quando la scelta rapida serve di più.

Ogni dose ha tre risposte:

La scheda porta il conteggio man mano, e mostra quante dosi della cura sono state date e quando finisce. Quando passa la data di fine, la cura si chiude e i promemoria si fermano da soli. Puoi anche fermarne una in anticipo, il che rimuove i promemoria rimanenti e lascia dov'è tutto quello che è già stato registrato.

Le cure in corso e quelle passate sono elencate nella scheda Bambino, che è anche il posto in cui ne aggiungi una senza passare dal foglio di registrazione, o riprendi qualcosa che il tuo bambino ha già avuto.

Due caregiver, un bambino malato e nessuno che sia sicuro se l'ultima dose sia stata data. È il problema che la griglia condivisa risolve.

La tabella delle dosi, e i suoi limiti

Per due medicine da banco, il paracetamolo e l'ibuprofene, moppet può mostrarti la riga della tabella standard per il peso del tuo bambino, così non devi leggere il fianco della scatola alle 3 di notte. È una consultazione e nient'altro. moppet copia una riga pubblicata, non calcola mai niente, e quello che mostra è un suggerimento che devi comunque confermare.

Risponde meno spesso di quanto ti aspetteresti, e si ferma in tre modi diversi. Sotto l'età da cui parte la tabella, dice che la tabella non ha una dose per un bambino così piccolo e ti manda dal tuo pediatra. Quello viene controllato per primo. Con l'età a posto ma senza un peso registrato, ti chiede di aggiungere un peso, perché ogni riga di queste tabelle è una riga di peso. E dove la tabella non stampa alcuna riga per il peso del tuo bambino, lo dice e ti rimanda alla dose sul tuo flacone, o alla dose che il tuo pediatra ti ha già dato.

Le righe seguono esattamente ogni etichetta: l'etichetta statunitense del paracetamolo non stampa alcuna dose sotto le 24 lb, quella dell'ibuprofene stampa righe da 12 lb con un suo limite minimo di 6 mesi. Mostriamo quello che stampa un'etichetta, e nient'altro.

Quale tabella ricevi, ammesso che tu ne riceva una, richiede che due cose concordino: dove si trova il tuo bambino e le Unità in cui leggi. Una famiglia statunitense che legge in once e Fahrenheit riceve la tabella dell'etichetta FDA, in libbre. Una famiglia norvegese che legge in millilitri e Celsius riceve la tabella del paracetamolo, in chilogrammi. Le famiglie britanniche vengono indirizzate alla pagina dell'NHS per quella medicina. Ovunque altrove, e ogni volta che quelle due cose non concordano, moppet tace e rimanda all'etichetta del tuo flacone, perché le concentrazioni cambiano da paese a paese e la tabella sbagliata potrebbe indicare una dose che non corrisponde al flacone che hai in mano.

Dietro il campo della dose c'è un'altra cosa. Dove moppet ha una riga di tabella per il tuo bambino, confronta quello che hai scritto con quella riga, e se la dose che hai inserito è parecchie volte più grande ti mostra tutti e due i numeri e ti chiede di controllare la dose stampata sul tuo flacone. Una virgola fuori posto è uno degli errori più facili da fare nel cuore della notte, e uno dei peggiori.

Se fotografi un'etichetta, la foto viene inviata ad Anthropic negli Stati Uniti per leggere l'etichetta. Non viene conservata con il registro del tuo bambino. Anthropic la tiene per un massimo di 30 giorni e non la usa per addestrare i suoi modelli.

Una raccomandazione da dire chiaramente, perché è questa la schermata in cui conta. Non lasciare che moppet sia il tuo unico promemoria per una dose. I telefoni perdono il segnale, restano senza batteria e vengono dimenticati in un'altra stanza, e le notifiche vengono consegnate con la massima diligenza possibile attraverso Expo e Apple, non garantite da noi. Tieni qualunque riserva avresti tenuto comunque.

moppet non è un consiglio medico, non è una diagnosi, non è un monitor e non è un servizio di emergenza. Per qualsiasi domanda medica, chiedi al tuo pediatra. In caso di emergenza, chiama il numero di emergenza del tuo paese. Segui l'etichetta e controlla ogni campo prima di confermare.

Tornare dopo un turno

Quando hai dormito o sei stato fuori, Oggi mostra una scheda "Mentre non c'eri": che cosa è successo da quando sei stato l'ultima volta nell'app, raccolto in poche righe e attribuito a chi lo ha registrato. Puoi aprirla per intero, o copiarla come testo da mandare a qualcuno.

È la cosa che altrimenti chiederesti sulla porta.

Dal medico

La scheda Bambino ha un riepilogo della visita con poppate e pannolini al giorno, note ed eventuali medicine, sul periodo che parte dall'ultima visita medica registrata. È fatto per essere letto ad alta voce durante un appuntamento.

Se qualcuno ha bisogno di vedere più di così, aggiungilo come caregiver e mandagli il codice da Impostazioni › Invita un caregiver, poi imposta il suo ruolo in Impostazioni › Caregiver. Osservatore gli permette di leggere il registro senza aggiungere nulla, e rimuoverlo mette fine al suo accesso.

I tuoi dati

Il tuo registro resta leggibile, scaricabile ed eliminabile in qualsiasi momento, gratis, che tu stia pagando o no.

Farlo tuo

Nella scheda Bambino ci sono tre cose che vale la pena conoscere, perché in silenzio fanno in modo che sia l'app ad adattarsi alla tua famiglia e non il contrario.

Se hai saltato il tour o vuoi indietro i suggerimenti, sono entrambi in Impostazioni › Aiuto.

Se qualcosa non funziona come dovrebbe, scrivi a support@mymoppet.com. Leggiamo ogni messaggio.

Ci sono risposte più brevi alle domande comuni nelle FAQ, e le domande su account, abbonamento e rimborsi sono nella pagina di assistenza.